Solidpro Booster ML

CAD Zeichnungen in PDM Professional übersetzen

Anhand einer individuell konfigurierbaren Übersetzungsliste (Datenbank) können Sie in SOLIDWORKS PDM Professional CAD Zeichnungen in mehrere Sprachen übersetzen. Das Tool „Solidpro Booster ML“ macht es möglich.

Beratung

Solidpro BOOSTER ML

Was ist Solidpro Booster ML

In SOLIDWORKS PDM Professional können Sie standardmäßig viele Menüs und Befehle in unterschiedlichen Sprachen anzeigen lassen. Das ist für SOLIDWORKS Anwender sehr erfreulich und reduziert die Einarbeitungszeit in die Software. Dennoch stehen Anwender, die in internationalen Teams zusammenarbeiten vor der Problematik, dass die SOLIDWORKS CAD Zeichnungsdaten nicht automatisch in die jeweilige Landessprache des Anwenders übersetzt werden.

Genau an dieser Stelle setzt Solidpro Booster ML (Multi Language) an. Solidpro Booster ML ermöglicht eine Übersetzung der SOLIDWORKS CAD Zeichnungsdaten in mehrere Sprachen, sodass es keine Verständigungsprobleme innerhalb international zusammenarbeitender Teams gibt. Solidpro Booster ML ist keine Übersetzungssoftware, sondern eine individuell konfigurierbare Übersetzungsliste (Datenbank).

Funktionsweise

Bild vergrößern

Bearbeitungsdialog

Die Software übernimmt die Übersetzungen von eingegebenen Bezeichnungen direkt bei der Eingabe auf der PDM-Datenkarte. Dies geschieht anhand einer individuell konfigurierbaren Übersetzungsliste. Dadurch lassen sich Fehler bei der manuellen Eingabe vermeiden und Sie etablieren ein einheitliches Benennungssystem (Wording). Über die Konfiguration können Sie frei definieren, welche Werte auf einer Datenkarte übersetzt werden sollen.

Ergebnis

Durch die Freigabe beispielsweise über den PDM Workflow, werden automatisch die übersetzten CAD Zeichnungen erstellt. Abhängig von der Sprache wird in der Zeichnungsableitung der Schriftkopf ausgetauscht und ein Neutralformat erzeugt. Dies geschieht im Stapellauf und kann auf Wunsch an einem ausgelagerten PC bzw. Server (über angepasste PDM Tasks) stattfinden. Der erstellte Satz an Zeichnungsübersetzungen kann anschließend innerhalb oder außerhalb von SOLIDWORKS PDM Professional abgelegt werden.

Vorteile

für Sie als Kunde

Übersetzung in mehrere Sprachen möglich

SOLIDWORKS CAD Zeichnungen können in mehrere Sprachen übersetzt werden.

Corporate Wording

Sie haben die Macht über das verwendete Wording. Der Anwender kann zur Benennung nur das Wording verwenden, das in der Datenbank hinterlegt ist.

Eindeutige Bezeichnungen

Eine Grundplatte ist eine Grundplatte und kein Rahmen. Durch das Tool werden Eingabe- & Übersetzungsfehler Fehler reduziert.

Prozess kann ausgelagert werden

Auslagerung auf einen externen PC bzw. Server über PDM Tasks möglich.

Ausgabeformat

Ausgabe per PDF und / oder DXF möglich.

Erste Schritte

Der erste Schritt ist oft der schwerste. Als Lösungsanbieter entlang der kompletten Wertschöpfungskette unterstützen wir Sie gerne.

Experten Beratung

In einem persönlichen Beratungsgespräch zu Solidpro Booster ML können unsere Experten individuell auf Ihre Fragen eingehen. Zögern Sie nicht und vereinbaren direkt im Anschluss Ihre persönliche Beratung.